Última hora: Afectaciones por el coronavirus en el 68 Rally Costa Brava FIA 



Siguiendo las recomendaciones de Salud Pública y del ‘Consell Assessor del Pla de Protecció Civil de Catalunya’ (PROCICAT), y tras una reunión que acaba de tener lugar hoy en la Generalitat de Catalunya en la que ha asistido Alex Romaní, presidente de RallyClassics, y las autoridades de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat, se ha tomado la decisión de restringir la participación en el 68 Rally Costa Brava para evitar la propagación del Coronavirus (COVID-19).

La prueba de carretera de automovilismo histórico más importante del estado español tiene que disputarse los días 13 y 14 de marzo con la ciudad de Girona como epicentro. Esa medida impuesta se traduce en la no admisión de inscritos que provengan de países que se consideran claramente zonas de riesgo de contagio del virus, afectando así todos los equipos italianos que habían presentado su solicitud de participación.

El esfuerzo global que se está realizando para contener la expansión del coronavirus obliga al organizador a asumir dicha decisión, recomendada por el Ministerio de Sanidad, medida que diversos acontecimientos deportivos y sociales están aplicando desde las últimas semanas. De esta forma se puede celebrar la prueba, aunque todo queda a la expectativa de la evolución y el nivel de riesgo que determinen las autoridades sanitarias en los próximos días.

RallyClassics lamenta los inconvenientes que esta medida obligada por la situación sanitaria pueda ocasionas en equipos, pilotos y espectadores.


Última hora: Afectacions pel coronavirus en el 68 Rally Costa Brava FIA

Barcelona, 06 de març de 2020.– Seguint les recomanacions de Salut Pública i del ‘Consell Assessor del Pla de Protecció Civil de Catalunya’ (PROCICAT), i després d'una reunió que acaba de tenir lloc avui a la Generalitat de Catalunya en la qual ha assistit Alex Romaní, president de RallyClassics, i les autoritats de la Secretària General de l’Esport de la Generalitat, s'ha pres la decisió de restringir la participació en el 68 Rally Costa Brava per evitar la propagació del Coronavirus (COVID-19).

La prova de carretera d'automobilisme històric més important de l'estat espanyol ha de disputar-se els dies 13 i 14 de març amb la ciutat de Girona com a epicentre. Aquesta mesura imposada es tradueix en la no admissió d'inscrits que provinguin de països que es consideren clarament zones de risc de contagi del virus, afectant així tots els equips italians que havien presentat la seva sol·licitud de participació.

L'esforç global que s'està realitzant per contenir l'expansió del coronavirus obliga l'organitzador a assumir aquesta decisió, recomanada pel Ministeri de Sanitat, mesura que diversos esdeveniments esportius i socials estan aplicant des de les últimes setmanes. D'aquesta forma es pot celebrar la prova, encara que tot queda a l'expectativa de l'evolució i el nivell de risc que determinin les autoritats sanitàries en els pròxims dies.

RallyClassics lamenta els inconvenients que aquesta mesura obligada per la situació sanitària pugui ocasiones en equips, pilots i espectadors.


Last minute: Affectations by the coronavirus in the 68 Rally Costa Brava FIA

Barcelona, March 6, 2020.– Following the recommendations of Public Health and the 'Consell Assessor of the Civil Protection Plan of Catalonia' (PROCICAT), and following a meeting that has just taken place today at the Generalitat de Catalunya in which Alex Romaní, president of RallyClassics, and the authorities of the Sport General Secretary of the Generalitat, attended the decision to restrict participation in the 68 Rally Costa Brava to prevent the spread of Coronavirus (COVID-19).

The most important historical motor racing rally in the Spanish state has to be held on March 13 and 14 with the city of Girona as the epicenter. This imposed measure translates into the non-admission of registrants who come from countries that are clearly considered areas of risk of transmission of the virus, thus affecting all Italian teams that had submitted their application for participation.

The global effort that is being made to contain the expansion of the Coronavirus forces the organizer to assume this decision, recommended by the Ministry of Health, as various sports and social events have been applied since the last weeks. In this way the rally can be held, although everything is in expectation of the evolution and the level of risk determined by the health authorities in the coming days.

RallyClassics regrets the inconvenience that this measure required by the health situation may cause in teams, drivers and spectators.

Dernière minute: Affectations par le coronavirus au 68 Rallye Costa Brava FIA

Barcelone, 6 mars 2020.– Suite aux recommandations de la Santé Publique et du 'Consell Assessor du Plan de Protection Civile de Catalogne' (PROCICAT), et suite à une réunion qui vient d'avoir lieu aujourd'hui à la Generalitat de Catalunya dans laquelle Alex Romaní, président de RallyClassics, et les autorités du secrétariat général du sport de la Generalitat, ont assisté à la décision de restreindre la participation au 68 Rallye Costa Brava pour empêcher la propagation du coronavirus (COVID-19).

Le plus important rallye historique dans l'État espagnol doit avoir lieu les 13 et 14 mars avec la ville de Gérone comme épicentre. Cette mesure imposée se traduit par la non-admission des déclarants qui viennent de pays qui sont clairement considérés comme des zones à risque de transmission du virus, affectant ainsi toutes les équipes italiennes qui avaient soumis leur demande de participation.

L'effort global qui est fait pour contenir l'expansion du Coronavirus oblige l'organisateur à assumer cette décision, recommandée par le ministère de la Santé, car divers événements sportifs et sociaux ont été appliqués depuis les dernières semaines. De cette façon, le rallye peut être tenu, bien que tout soit en attente de l'évolution et du niveau de risque déterminé par les autorités sanitaires dans les prochains jours.

RallyClassics regrette les désagréments que cette mesure requise par la situation sanitaire peut occasionner aux équipes, aux pilotes et aux spectateurs.

Mailchimp

Raimon d'Abadal, 29 • 08500 Vic | 938 852 256 | jas@jas.es